
ASMBҬB̬
HDԯDSDŠBUGSUB-SYSM 

NAMDBUG0000000 
NԠ$DBPDBUG 
Ԡì$MMҬ$DBP
SUP 

VSN:0069

ԯDS'DBUG'SAUY-YPŠPGAM 
PVDDASASUB-SYSMHNHŠNVNMN 
ƠHŠHP-6A-MŠUVŠAND
HŠDSàPANGSYSM.

HŠUNNƠHSPGAMSϠPVD 
HKUԠASҠUSҠPGAMSADD
N-NŠBYHŠANGAD. 
DBUGSMBNDHAUSҠPGAMDUNG
HŠADNGPSSANDSDNADS
AKNABSUŠMA.HŠPMAYNY 
PNԠƠHŠABSUŠPGAMUNԠSS 
Ϡ"N"NDBUG.HŠANSҠPNԠ 
HŠUSҠPGAMSSDAԠHŠNYPN 
"DBUG"BYHŠANGAD.HSAS 
DBUGϠBŠNN̠HNHŠUSҠPGAM
SSHDUDANDNADBYHŠPA. 

NHŠA-MŠNVNMNԬH
USҠPGAM(NUDNG'DBUG'S 
SHDUDBYHŠ"N"SAMNԠMH
SYSMYP:

"NجP"H:ؠSHŠNAMŠƠH
MANUSҠPGAMAND
"P"SHŠGA̠UNԠƠA
YPŠϠBŠUSDҠPAү
DBUGMMUNAN.Ơ"P"S 
NԠNPUԬHŠSYSMYP 
SUSDU.

HNDBUGSNDHŠMSSAG
"BGN'DBUG'PAN"SYPDANDAN
NPUԠUSԠSMADŠҠHŠSԠSAMN 
MHŠPA.


HŠAPABŠSAMNSҠDBUGPANS
A: 

BANSUNBAKPNԠAԠADDSSA. 

DAN۬NݠASɠDUMPƠŠADDSSN 
ҠMNHUN.
DBN۬NݠBNAYDUMPƠŠADDSSN
ҠMNHUN.

3MASSABSUŠBASŠƠAAB
PGAMUN.

ҬAUŠUSҠPGAMSANGAԠA.
ҠUŠSANGAԠNԠANN 
USҠPGAM(USDAҠABAKPN 
NUPNҠϠNAŠAԠH
ANSҠPNԠNHŠUSҠPGAM.

5SADSԠ"D"NAN"A". 
SADDNSԠ"D"Ϡ"DN"NSUSSV 
MMYANSBGNNNGA
AN"A". 

6׬ADSԠAGSҠϠDAAD
׬BDSԠBGSҠϠDAAD
׬ŬD3SԠŠGSҠ(0ƬNN0 
׬ϬDSԠVנ(0ƬNN0N 

جAAҠBAKPNԠAԠADDSSA. 

AABԠDBUGPAN


ANGA̠USԠҠPANDAUSSHŠMSSAG 
"NY"ϠBŠYPDANDHŠNPUԠUS 
PAD.
SKP 

SAԠSBDѠUSԠDAANY. 

SBHԠSԠHUNԠ('SMP 
DAM55SԠUPHAAҠUSԠUN
SA55ҠHŠԠHSUNNG.
DADAؠSԠUPSAMNԠGNADDSS 
SASADҠHANAYSS.DAؠDƠDAA 
SBGàGԠHŠSԠHNPU. 

SZASSH0? 
MPSAԠYSUSԠNԠNPU.
SAHD
PAҠYSSԠҠAUN(ҠNY
MPAҠNYNNUŠAԠP 
PAAKƠ"A"NPUԬ 
MPMMNAŠDBUGPAN. 
SZBSSSNGŠHNPU?
MPNҠSNGŠBUԠNԠANAҠҬ.

SBGԠGԠAHANDSԠҠA(.

DAHD
PABKBAKPNԠPN?
MPBAYS 
PADDUMPPN?
MPDAYS.
PAMMMYGNPN? 
MPMAYS 
PASSԠMMYPN?
MPSAYS 
PAנSԠGSҠPN?
MPAYS 
PAؠAҠBAKPNԠSN? 
MPAYS 

NҠSB
MPSA 


MSBà"MPN"
DƠ+US
DƠM.06ϠSYSM. 
SKP 

-DѠ-USԠUSҠPN


DѠNP 

DAUSAUPU 
DBM.0'?'ׯ 
SBUԠү.

SBàA 
DƠ+5 
DƠM.0NPUԠMPA 
DƠDàYPŠNϠ-DAA- 
DAؠDƠDAAMAؠ 
DƠM.HAAS 

SZBSSƠԬ
MPD+PAԠNPUԠUS.

MB'SMPMNԠƠHA.UN. 
MPDѬɠ


USADƠ+ 
ASà?_




-UԠ-UPUԠDAA


HSUNŠUPUSABKƠDAANHŠAS


NPU: 
ADAAADDSS
BHAAҠUNԠ(- 



UԠNP 
SAUBSAVŠADDSS
SSBSSB-UN?
MBNB'SMPMN
SBUàSAVŠHAAҠUN. 

SBà
DƠ+5A
DƠM.0
DƠUU 
UBNP-BUҠADDSS.
DƠU

MPUԬɠ.
SKP 

-BA--BAKPN- 

HSUNŠSNDHNABAKPNԠSAMN
SGNZD.HŠSAMNԠMAԠS:

BANSUNBAKPNԠAԠ(A.

AA̠Ơ5BAKPNԠSNSANB 
NԠAԠNŠM.HŠSNSA
SDNHŠBKPB(BAKPNԠABũANG 
HHŠNSUNAԠ(A.HŠAŠDS 
PҠNY.HŠNGHƠHŠABŠMAYB
MDDBYHANGNGHŠMNAҠ(BKPGAND
HŠVAUŠƠHŠBSSSAMNԠAND-ASSMBNG.


BASBNVAGԠHŠBAKPNԠADDSS.
SAMPSAVŠABSUŠADDSS. 
DBBKPA(BADDSSƠBKPԠAB 

BADABɠSANHUAB
SZASSUN̠NU
MPBANYUND

ADBM.0-SԠҠNԠNYADDSS. 
PBBKPGNDƠABŬ 
MPBA3PNԠҠPY. 
MPBA-NNUŠSAN 

BADAMPSԠNS.ADDSS 
SABɠNDƠNY. 
DAAɠSԠNSUN
NBND 
SABɠƠNY. 
DASBDSԠ'SBDBP' 
SAMPɠNDAԠBPADDSS.
MPSAԠ-GԠNԠNY. 

BA3SBҠYP:'NY'
MPSAԠ-GԠNԠNY. 
SKP 

-DA--DUMP-

HSUNŠSNDHNADUMPSAMN
HASBNNDBYHŠUS.HŠAPAB 
NSAŠASS:

DAAAASɠUPU
DBABBNAYUPU 
DAAAAҠŠADDSS 
DBAAAUPPҠŠADDSS 



DASBGנGԠAH(AҠ(B. 
SBGԠGԠNԠHANDSԠҠA(. 

DAKADDUMPMD
PAAKASɠMD? 
MPDAYSSԠDUMPMDŠAG.
PABKBNAYMD?
MP+YSAҠDUMPMDŠAG.
MPNҠNԠMDŠNY.
AAҠAҠBNAYMD.
DASADMGSԠDUMPMDŠAGҠԠMD.

SZBSSSHSHŠASԠNY? 
MPNҠYSSAMNԠ. 

SBNVAGԠSԠDUMPADDSS. 
SADSASAVŠAUA̠DUMPSANGADDSS.
DAADBƠPKUPUSҠSԠADDSS
SAADBƱANDSAV. 
DADSA 

SZBSNGŠADDSSNY? 
SBNVANϬGԠNԠADDSSN(ADBƩ. 
SADASAVŠASԠDUMPADDSS. 

AԠHSPNԠDSAAUA̠DUMPSANGADDSS.
DAAUA̠DUMPASԠADDSS.
ADBƠUSҠDUMPSANGADDSS 
ADBƱUSҠDUMPASԠADDSS.

ƠHŠASASNGŠADDSSNY
HN:
DSADA 
ADBƠADBƱ 

SBDUMPPMDUMPPAN. 
MPSAԠHNԠSAMN. 
SKP 

-MA--MMYGN-

HSUNŠSNDHNAMMYGNSAMN 
HASBNNDBYHŠUS.HSSABSHSH
BASŠϠBŠADDDϠA̠SUBSUNԠADDSSNS 
MDŠBYHŠUSҠNA̠SAMNS.HŠAPAB
NYS:

MAAHŠA̠BASŠADDSS. 

:MҠNANSHŠMMYGN(BASũADDSS. 


MADBM.05SԠBADDSSDGԠNGH(5.
SBNVGԠHŠADDSS 
MPNҠNU̠DMPϠ. 
SAMMҠSԠUSҠBASŠADDSS.
MPSAԠNPUԠNԠSAMN. 
SKP 
-A--UN-

HSUNŠSNDHNAUNSAMNԠHAS 
BNNDBYHŠUS.HSSAMNԠSUS 
NHŠPGAMUNNNGAԠHŠSPDADDSS. 
ƠNϠADDSSSSPDHŠPGAM̠UN
AԠHŠADDSSƠHŠNԠPGAMNSUN.
HVҠƠNϠADDSSASPVUSYDNDH 
̠BŠANNYҠPN-U.HŠAPAB
NSAŠASS:

ҬUNAԠNԠPGAMADDSS.
ҬAUNAԠ(AADDSS. 


ASBGàGԠHŠNԠH.
SZASSASԠH?
MPAYSASSUMŠUNAԠPG.
PAMANԠASԬSHSA(?
MP+YSGԠADDSS
MPNҠNԠA(YPŠ.
SBNVAHUNADDSS 
SZASSBANKADDSSD 
MPANSDDBANK(0UNAԠPG
PAPGƠSAMŠASPGHNG 
MPAϠAԠAS0NPU.
SAPGSԠNנUNADDSSAS'PG'
MPA3GϠϠSUMŠU̠UN. 
ADABK̠GԠBAKPNԠAGNA.
B-A
SBBK̠BAKPNԠAG. 
SZASSƠNԠABAKPNԠNUPN
MPA3GϠҠU̠UN 

UŠNSUNAԠBAKPN.

DAMPBKUŠNSUN
SZASSƠNԠA
MPAMPҠSB.
DADBGAɠSMUAŠUMP-
SAPGSԠP-GS

A3SBSҠSŠPGAMGSS-
MPPGɠGϠҠU̠UN

ASBSҠ-SŠPGAMGSS. 

NSҠNPNSUNUN.

SS 
SZPGNMNԠPƠASKPSUD. 
SZPGNMA̠P-GSҠNMN 
MPPGɠGϠϠPGAM.
SKP 

-A--AҠBAKPNԠ- 

HSUNŠSNDHNAAҠBAKPN
SAMNԠSGNZD.HŠSAMNԠMAԠS:

جAAҠBKPԠAԠADDSS"A". 

ASANƠHŠBAKPNԠABŠSMADŠ
NŠAMAHNGBPADDSSϠ"A".ƠNϠMAH 
SUND"NY"SYPD.

ƠAMAHSUNDHŠUSҠNSUNS
SDN(AHŠBAKPNԠABŠNYS 
ADANDN̠ANSDϠ"SA".


ASBNVAGԠBAKPNԠADDSS 
SAMPANDSAVŠ.
DBBKPA(BADDSSƠBKPԠAB.

ADABɠSANHUABŠUN
PAMPMAH 
MPASUND.

ADBM.0-SԠҠNԠNYADDSS. 
PBBKPGNDƠABŬ 
MPA3PNԠҠPY. 
MPA-NNUŠSAN.

AASԠD
SABɠNY0.
NBGԠUSҠNS.
DABɠMD.
SAMPɠSŠNUSҠPGAM. 
MPSAԠ-GԠNԠNY. 

A3SBҠYP:"NY"
MPSAԠ-GԠNԠNY. 
SKP 

-SA--SԠMMY-

HSUNŠSNDHNASԠMMYSAMN
HASBNNDBYHŠUS.HSSAMNԠAS 
HŠUSҠϠSԠNŠҠSVA̠NSUVŠMMY
ADDSS'SϠSPDVAUS.HŠAPAB 
NSAŠASS:

SADSŠDNA
SADDSŠDNADNA+
SADDSŠDNADNA+

HŠNUMBҠƠDAANSSMD
NYBYNŠNGHNHŠASҠ(H'S.


SASBNVAHHŠMMYADDSS. 
SZASSADDSS0?
MPNҠYSUMPϠ. 
SZBSSASԠSAMNԠNY? 
MPNҠYSUMPϠ. 

SAKSAVŠHŠADDSS
DAAB0SԠUPADDSSABŠGN 
SAKADDSSNND
DAMDAؠSԠUPDAAABŠGN
SAK3ADDSSNND
DAM.SԠUPABŠNGHND 
SAKҠ36DAANS(-36.

SADBM.06SԠB6ҠDASSMBY.
SBNVHA̠D
MPSAMMANMNԠADDSSPN
SAK3ɠPUԠDAANAB.
DAK 
SAKɠPUԠMMYADDSSNAB.
SZBSSASԠNPUԠNY? 
MPSA3YSGϠPUԠDAANMMY. 
SZKABŠU? 
MP+ABŠ??
MPSA3YSPSSAB
SZKNMNԠADDSSABŠND 
SZK3NMNԠDAAABŠND
SASZKNMNԠMMYADDSS
MPSA 


SA3DAM.SԠABŠUNԠϠ-(.
SAK 
DAAB0SԠADDSSABŠGN. 
SAK 
DAMDAؠSԠDAAABŠGN.
SAK3 
SADAK3ɠADSԠDAAD. 
DBKɠADADDSSϠBŠMDD.
SAɠSŠDAANMMY
SZKNMNԠADDSSABŠND.
SZK3NMNԠDAAABŠND. 
DAKASHSHŠASԠABŠNY?
PAK 
MPSAԠYS 
SZKASԠABŠNY? 
MPSANϬMDYHŠNԠMMYA
MPSAԠYSNPUԠNԠSAMN.
SKP 

-A--SԠGS-

HSUNŠSNDHNASԠGS
SAMNԠHASBNNDBYHŠUS.HS 
SAMNԠASHŠUSҠHŠABY 
MDYGSSASDNDNHŠNG 
APABŠNS:

׬ADSԠAGD
׬BDBGD
׬ŬD3GD3
׬ϬDGD(Vש 

ASBGנHHŠGSҠD 
SBGԠGԠAHANDSԠҠA(.
SZBSSASԠNY? 
MPNҠYSUMPϠ. 

SBNVנGԠGSҠDAAD. 
DBK 
PBAKSԠAGS? 
MPAYS 
PBBKSԠBGS? 
MPAYS 
PBŠSԠŠGS? 
MPA3YS 
PBϠSԠV? 
MPA5YS 
MPNҠNϬGSҠD.

ASAAGSԠAGS
MPSA 

ASABGSԠBGS
MPSA 

A3SZAAҠ?
MPASԠŠB 
DAVGAҠŠGS. 
ANDM0 
MP+3 
ADAVG 
ҠMSGSԠ 
SAVGS 
MPSA 

A5SZAAҠVנB? 
MPA6SԠV. 
DAVG 
ANDM0AҠVנB
MP+3 
A6DAVG 
ҠM.0SԠVנB
SAVGS 
MPSA 
SKP 

NSUNBAKPNԠPSS 

N̠ANSDϠ$DBPMH 
SUBUNŠDBKPԠBYSB.ASB$DBP
SSDNHŠBAKPNԠADDSS.

HŠADDSSƠHŠBAKPNԠSDMND 
ANDHŠBAKPNԠABŠSSANND
NŠAMAH.HNHŠMAHSUND
HŠBAKPNԠMSSAGŠSYPD.'PG'S
SԠϠHŠADDSSƠHŠBAKPNԠD 
ANDHŠAGBK̠SSԠNN-Z.H 
NSUNAԠHŠBAKPNԠADDSSS
SԠN'BK'.N̠SHNANSD
Ϡ'SA'. 


$DBPNP 
SAAGSAV 
SBBGPGAM 
AASGSS. 
S 
NA 
SAVG 

DASSSԠ"SS"NG 
SANS+"NS"AN 
DA$DBPGԠ(P+ADDSS. 
ADAN.GԠϠADDҠƠ"DBP.
DAAɠGԠP+ADDҠƠSB"DBP. 
ADAN.GԠADD.ƠBAKPN. 
SAPGSAVŠASPGAMP-GS.

DBBKPA(BADDSSƠBKPԠAB.

DBPDABɠSANHUAB
PAPGUN̠ADDSS 
MPDBP5UND. 

ADBM.0SԠҠHKƠNԠNY. 
PBBKPGƠNԠNDƠABŬNNU. 
HԠ0-ҬNԠNAB.
MPDBP

DBP5NBSԠϠDƠNY.
DABɠGԠNSUNAND
SABKɠSAV. 


ANDNMSKSPA̠BUԠBS-. 
SASAGSŠP-D 
SZAMMYNŠNSUN? 
MPMNYS 
SAMPBKAҠMPSBBAKAG

DABKɠHKҠAUMMY. 
A̬SAAƠ-ɯϠGUP? 
A̬SAAƠYS.AU? 
MPD-NϬNNU 
ANDM.06MMYAUPAND? 
SZASS 
MPD-N.
DBPGYSS
NB(P+N 
DABɠDNG 
SANS+NSUNAN. 
DABKɠGԠNSUN 
DԠSANSҠSŠNSUN.

MPDBP6GϠϠPNԠBAKPN.


MMYNŠNSUN 

MNDAM.SԠNDԠPUNԠ-0.
SAUN 
DABKɠGԠNSUN. 
ANDM0SPBS9-0ҠPAGŠADDSS.
SA 
DABKɠGԠNS.ANDPU 
AƬA̠ZàBԠNSGN.
SSASS 
MPGADBASŠPAGŠADDSS 

DAPG
ANDM6SPBS59-0 
ADB0BNנHASHŠUŠADDSS

GADDABK
SSASSSHSANNDԠADDSS?
MPNADNϬDԠNY.

NDҠDAɠGԠNDԠADDSS. 
SZBSSƠB0USŠAG 
DAAG

MBNB'SMPMNԠUŠADDSS 
NBSZBSSƠBASUSŠBG
DABGADDSSASUSŠBG 
DB0PUԠNDԠADDSSNBMA

SZUNԠSHSHŠ0HND?
MPGNDN


DANAGԠADDSSҠNDԠMSSAG
DBM.6GԠHUNԠҠMSSAG
SBUԠYPŠNDԠPMSSAG
DAD6SԠD
MPDBP6GϠYPŠGSҠDAA 


GNDB̬ŬSBBSԠҠANHҠND
MPNDҠANHҠNDԠADDSS

HSSHŠNDƠHŠNDԠHAN. 

NADSBDBGAɠSAVŠNA̠VŠADDSS. 
DABKɠGԠNSUNAGAN. 
ANDMSPҠMPYPŠNSUN. 
PAMPMPMMAND?
MPDMPYS 
PASBSBMMAND?
MPDSB 

ADAMM.SԠVŠMMYN. 
B 
SBMPBKAҠMPSBBAKAG
MPDԠADDSSHNGϠS. 


DSBDAPGSB 
NANMNԠPGHN 
DBDBGA
SABɠSŠNSBUNAN
SZDBGAɠHNNMNԠADDSS(M+ 
DMPB 
SBMPBKSԠMPSBBAKAG. 


DBP6DADSԠ""N 
SAԱPNUԠD.
SABK̠SԠBAKPNԠAGNN-Z.

SBPSDPUԠGSҠDAANYP-U. 

DASAGHKNS.YP.
DBM.0NԠ0ҠMMYN
SZASS 
DBM.5050ҠYŠNS.
DAԱD(AADD.(BNGH 
SBUԠYPŠNŠҠBAKPNԠMSSAG.
MPSAԠGϠϠGԠPAҠNPU.
SKP 


-Ҡ-YPŠNYҠ-



ҠNP 
DANؠSԠMSSAGŠGN
DBM.SԠHUNԠ(Dà-
SBUԠYPŠMSSAG
MPҬɠ






Gà 

HSUNŠASAHAAҠMH 
NPUԠPNSAMNԠANDUNSϠH
AҠHHŠHAAҠN"A".


ҠAHSAMNԠHŠNGMUSԠBŠS 

HԠ-'SMPMNԠƠDNGHNH'S.
SAD-SAMNԠGNADDSS 
55-HAAҠPSNAG(NAZD555 


GàNP 
A 
SZHԠASԠH?
MP+NϬGԠNԠH.
MPGìɠASԠSAMNԠH.
DB55BUPPүҠAG 
DASADɠGԠBUҠDAAD
SSBSSMSԠSGNANԠH?(B50
AƬAƠYSAŠMSϠS. 
ANDHMKMASKƠDDHAA. 
SSBASԠSGNANԠH?(B5 
SZSADYSNMNԠBUҠADDSS 
B̠ADUSԠHAAҠPSNAG. 
SB55S 
PABKؠHABANK(0?
MPG+YSGNŠANDHNԠH.
MPGìɠH.K.ԠUN 
SKP 
                                                                                                                                                                  