Why not just make a paddle card with one of the USB parallel bit wigglers, and have the thing totally virtual on a laptop? You could even line a bunch of them up on the screen if you want to probe more than one device at a time, or rearrage the bits so they make more sense logically?