
ASMB̬جìNҬB
HDDS-ɠANGADҠ(ADҩ3ϸBANUAY9
NAMADҬ30 
Ԡ
NԠAD 
SUP 


HŠDSàPANGSYSMANGADҠSUSD
AŠBNAYPGAMSϠABSUŠDŠHAԠAŠϠBŠUNN
HŠUSҠAAƠHŠSYSM.HŠAABŠBNAYMAYM 
MHŠD..S.ASSMBҬANANDҠAG.HSŠBNAY 
PGAMSMAYBŠADDMBNAYAPSBBNAYŠҠUS
SPD(S. 

PGAMSANBŠMADŠϠBŠMADŠUPƠA-MAN-PGAMH
HUԠPGAMSGMNS.PGAMSANBŠMADŠϠUNUND
N̠Ơ-DBUG-UN.USDANAABŠBNAY 
BAYUNSAŠAUMAAYAPPNDDϠHŠNDƠH
PGAMS.ASHPYƠ-DBUG-SHA̠BŠAPPNDDϠAH
SGMNԠBYHŠADҠƠHŠDBUGPNSSD.ϠNSU
HAԠHŠSGMNԬAS̠AS-MAN-UNSUNDҠN̠
-DBUG-

HŠABSUŠDŠSPADNHŠDSàMMDAYNG 
HŠNDƠHŠASԠUSҠ.HŠABSUŠDŠANNԠD 
HŠUSҠAAŠSZ.HŠBASŠPAGŠNKAGSƠANYA 
UDAŠPADNHSŠSSƠDSàAKHH 
HŠ-MAN-Ҡ-SGMN-ҠHŠPGAM. 

HŠUSҠDYSUPDADҠAHPGAM-MAN-
-SGMN-ANDHŠUSҠAABUNDAYVAUŠSUPDAD. 
HDDSàPANGSYSMANGAD 
HŠANGADҠPMSSVA̠ADNGPNSND 
VA 
:PGAD(̬MNϬP

H

̠SSNDAYNPUԠDVŠGA̠UN.Ơ
NԠSPDHNNPUԠMBNAANY.
ƠHNMBNANDUSҠSNY 
ƠNԠ0ҠHNMBNUSҠSAND 
PAPҠAPŠMGA̠UNԠ 
MSSԠUPUԠDVŠGA̠UNԠNUMB.ƠN 
SPDHN6SASSUMD.
NSNϠDBUGDBUGPN.0SASSUMMMDƠN
SPD. 
ϠSUNԯBASŠPAG 
NKNGPN.0S 
ASSUMDƠNԠSPD.
PSPGAMBUNDSPN.0S 
ASSUMDƠNԠSPD.
HDDSàPANGSYSMANGAD 
HŠAABŠADҠUNNSASS:

(.PSSNGƠN̠NPUԠSPDS(NUDS 
BBNAYŠANDSPDUSҠS 
(.PSSNGBNAYPGAMSNPUԠMHŠSNDAY 
NPUԠDV. 
(3.SAHAABŠBAYϠAMPԠϠSASY
UNDNDNA̠NS.
(.GNAŠABSUŠDŠNDSàҠMANANDSGMNS
ANDUPDAŠUSҠDYANDUS-KAABUNDAY.

ϠABSAŠGNADBYHŠANGADҠHN
NUNNGNAMANDNԯԠDSƠHŠAABŠBNAY 
PGAMSNUSҠŬBBNAYSANDPGAMSNPUԠVA
SNDAYNPUԠDV.HŠABSAŠ: 

(.DNԠABŠҠPGAMNAMŠNAMŠNS 
(.ADҠSYMB̠ABŠҠNԯԠNS 

DNԠABŠMA(D 

D:D-NAMŠ 
D:D-NAMŠ3 
D3:D3-NAMŠ5USAGŠAG 
D:D-BԱ5SDSààAGMҠMMNNGH
D5:D5-DSàADDSS 
D6:D6-(5MANSUBUNŠ(6-0YP
D:D-DSàNGHUSҠMANDNԠADDҠҠSGMNS

ADҠSYMB̠ABŠMA(Sԩ

D:SԱ-NAMŠ
D:SԲ-NAMŠ3
D3:S3-NAMŠ5DNA
D:SԴ-DNԠADDSS 
D5:S5-BPNKADDSS 

PGAMYPSHAԠMAYBŠADD:

0:ADASUSҠMANAABŠBNAYPGAMS
3:USҠMANAABŠBNAYPGAM 
:DVŠDVҠAABŠBNAYPGAMS
5:USҠSGMNԠAABŠBNAYPGAMS 
6:AABŠANBAYPGAMS 
:AABŠUSҠBNAYUYPGAMS
UPNMPNƠABŠGNANMSP(AND( 
ABVŬAHKSMADŠҠANYUNDNDNA̠NS.
ƠHŠAŠANYHSŠMAYBŠNDMSNDAYNPU
DVŠҠUSҠŬҠUSҠMAYSPYHAԠADNGSϠAK 
PAŠHUNDNDNAS.
ASAHSMADŠNUSҠDYҠMANPGAM 
NAMŠANDSGMNԠNAMSϠBŠADD.ƠDUPAŠNAMSUҬ 
HŠADҠSABD.HŠABSUŠDŠҠMANSGNAD 
ANDPADNDS.HŠUSҠDYSUPDADHHŠN 
ŠNYANDHŠUSүKAABUNDAYVAUŠSUPDAD.H 
ABSUŠDŠҠUSDSGMNSAŠGNADANDŠNAM 
SNDNϠDY. 
ҠDAGNSS
0-HKSUM
0-GA̠D
03-MMYV 
0-BASŠPAGŠNKAGŠV
05-SYMB̠ABŠV 
06-MANҠSGMNԠNAMŠAADYNUSҠҠSYSDY 
0-DUPAŠNYPNS
0-NϠANSҠADDSSPSN 
09-DUԠƠSUN
̱0-UԠƠDYҠKDSàSPA 
̱-PGAMDNԠV
̱-SPDŠNԠNUSҠDY
̱3-PGAMNAMŠDUPAN
̱-BASŠPAGŠNGHNN-Z 
̱5-SGMNԠADDBŠMAN
̱6-PGAMVAY 
̱-GA̠BAYD
̱-GA̠BASŠPAGŠBUND 
̱9-GA̠MANPGAMBUND
HDDS-ɠADҠ-NA̠PSSNG 

PSSPGPAAMS

ADҠDABɠNPUԠUN
SZA 
ҠM300SԠҠVAABŠBNAYNP
SAPGMN 
NB 
DABɠSԠUPUԠUN
SZASS 
MP+3SANDADUNԠ6
ҠM600SԠŠBS 
SASU 
NB 
DABɠNϠDBUGDBUGPN 
SADBG 
NB 
DABɠUNԯBASŠPAGŠNKPN
SAP 
NB 
DABɠBUNDSNϠBUNDSSPAN
PA.
MPSBNDYS-SԠPGAMBUNDS 
DASMANϠ-SŠSYSMBUNDS 
SAUMAASDAU
DASMA 
SAUMA 
DASBA 
SAUBA 
DASBA 
SAUBA 


SUPPSSSYSMSAHPN

ADDASSGHKSYSMSAHAG
PAASN 
MP0NϬSϠK 
SASAVSSSAVŠSSAG
AAҠSSAGNBASŠPAG
DBSS 
SBBPS 

SԠUPSԬDNԬBASŠPAGŠABS

0DAPGGԠNDBUNDƠAD 
SABPBU 

DAUBAAƠUSҠBASŠPAG 
SAB 
SAPB 
MANAAƠUSҠBASŠPAGŠBUҠ 
SABP 
ADAUBAƠUSҠBASŠPAGŠAVAABŠ+ 
SABPƠBASŠPAGŠNKAGS 
ADABPBUƠSAԠƠBASŠPAGŠNKBUҽ 
SABPNDNDƠUSҠBASŠPAGŠBU
NASԠADҠSYMB̠ABŠADDSS
SABS
SAPS
DABPBU 
MANA 
ADAUBA 
SANBPBƠMNGBASŠPAGŠBUҠADDSS
DAN6SԠPGAMDNԠABŠADDSS
ADASMA 
SABDN 
SAPDN 
DABPAҠBASŠPAGŠNKAGŠBU
MANA 
SADNԠSԠAҠUN 
DBBPBUƠSԠAҠBUҠADDSS
A 
SABɠAҠAN
NBNMNԠBUҠADDSS
SZDNԠSKP-DNŠANG
MP-3GϠAҠNԠAN

VYHAԠHŠSSUNԠDSàAA
SԠNA̠DSàPNS 

SBàUSԠKAKMS 
DƠ+5 
DƠ. 
DƠDSKADSԠKAKADDSS
DƠҠASԠKAKADDSS 
DƠMPSSAKADDSS 
DADSKADHKƠ3KAKSAVAAB
MANA 
ADA
SAB 
ADAN
SSA 
MPDHA-NԠ3KAKS 
DA
NA 
AƬA 
SADMMASԠGA̠KAK+
DADSKAD 
MANA 
ADAҠƠSAHAKSAVAAB 
ASDVDŠAANHA
ADADSKAD 
AƬAƠAKADDSS
SADSKSSSԠBNSAH 
AƬAƠGHԠUSY 
DBSYSSàMPAŠSYSSàϠUSҠS 
PBUDS 
MP+MPAŠSϠUSҠNԠNSYS
DADSϠGԠASԠAKAVAAB
ANDM3 
NA 
MANAMAKŠNG
SADSKM 
DAUDNSUSҠDSàNԠAVAABŠԯS
SADSKABAKSҠADDSS 

NAZŠDNԠSԠABS
PUԠàNYNS 

SBNSԠNAZŠS
SBSؠSԠUNԠSԠADDSSS 
NP 
SBNDؠNAZŠPGAMDNԠS
SBDؠSԠUNԠDNԠADDSSS
NP 
DAAàPUԠàNϠS
SASԱ
DAA+ 
SASԲ
DAA+ 
SAS3
A 
SASԴ
SAS5
DAS
SAPS
HDDS-ɠADҠ-(PASSNPUԠAABS 

PSSBNAABŠS 

DABNSHKƠANYBBNAYPGAMS 
SZASS 
MPN̠N 
SADSKAD 
PABNàHKƠANYSD
MPN̠N 
DABNàMPUŠSSUSDNUN 
ANDM3AK 
SAUN 
DABN 
AƬA 
ANDM3
NA 
SA
BN0SBàHKƠNԠAKHDSBNAY 
DƠ+5DAA
DƠ.6 
DƠ.AKS 
DƠҠSANGAK
DƠSԠAUA̠AK
DASԠHKƠSANGAUA
PA
MPBN0YS-SϠBNAYAK
SZASSZϠNDASNDƠDS 
MPBN30NϠMŠBNAYAKS
SA
SS 
BN0SZҠNMNԠAK 
DAUNԠUPDAŠUMUAVŠSҠ
ADAS 
SAUN 
MPBN0GϠHKNԠAK
BN30AADSYSMDS
SAPN 
DA.ADSYSMDS
SADS 
ANAYS 
SADҠSԠBNSAHAG 
SBSYMB̠SԠSԠANDDNԠMBNAA

PSSUSҠAABŠS 

NPASԠDSàDNϠAD 
SAD
DAPGMNHKƠUSҠSPAPҠAP
SZASSϠBŠNPU
MPN50NϬSϠGϠAD 
N̠DAPԠHKƠŠϠBŠNDM 
SZASSSYSMYP
MPN0MAYB-SϠMAKŠUHҠHK
DASYSYYS
ҠM00SԠHϠB
SAMP
MPN0GϠUPUԠMSSAG 
N0DABAHMPAŠBAHANDSYSYDV
PASYSY 
ҠM00SԠHϠB 
SAMP
DABAHHKƠBAHSSYSYP 
PASYSY 
SSYS
MPN05N 
N0SBàUPUԠMSSAG: 
DƠ+5-NҠŠNAM(SҠ 
DƠ.
DƠ.
DƠMS
DƠ. 
N05SBàUSԠNPUԠMBAHҠSYS 
DƠ+5 
DƠ.ADUS 
DƠMPN̠D 
DABDƠDAABDAABUҠADDSS
DƠNHAAҠUN
SZBSSSKP-NPUԠN 
MPN̠GϠϠADNԠN̠NPU 
MBNB 
SBNGPMSAVŠNGNPUԠUN 
DADAB
ŬA 
SAPMBUƠSԠNPUԠBUƠHAҠADD
DADAABHKƠNPUԠS
PASSH 
MPN50YS-SϠDN
N0SBGPGԠNŠN̠PAAM
SAMNSAVŠMNAҠAG
PASSH 
MPN50 
SBàHKƠŠNUSҠDY
DƠ+ 
DƠ. 
DƠPBUƠADDSSƠŠNAM 
DƠUNԠƠSSN 
SADSKADSAVŠAKSҠADDҠƠ 
A 
SAD
DAUN 
SZA 
MPN30 
DAұPNԠUNDNDŠҠD
SB 
DA.5PNԠUNDNDŠNAM 
DBDPB 
SBSYU 
MPABԠABԠAD
N30SBPG̠HKƠPGAMSSPD
SBSҠADUSҠDS
SBSYMB̠NҠNԯ-PGAMDNS
DAMNGԠMNANSYMB 
PASSHŠNDƠPAAMS? 
MPN50YS
DANGPM 
SZASSNDƠSAMN?
MPN̠YS-ADNԠSAMN
MPN0GϠϠPSSNԠPAAM
MSASàNҠŠNAM(SҠ 
SKP 

SYMB̠UNŠADSUSҠŠҠBNŠANDADDSHS 
PGAMSϠHŠPGAMSԠANDA̠NԯԠϠHŠS. 
HŠPNSSϠNҠA̠PGAMSMHŠGҠUS 
HSŠSPD.ASϠSBNAAAKADDSSSDMND 
HNSSNGAKBUNDASAHҠHANNMNNG. 
ANGSUN: 
PҠϠNNGS 
DSKADSANGAKSҠƠ
UNԠSSN
PNԠ0ƠA̠PGAMSNŠϠBŠADD 
NƠSPàPGAMSNŠϠBŠADD
PSԠPGAMNAMSSԠƠPGAMSϠBŠADD
(PNԠNԠZϩ 
DҠ0ƠUSҠ 
ƠBNAA 

SYMB̠NP 

DASYMB̠SԠUPUNADDSSҠBK 
SBSUPUN 
DADSKAD 
SADSKNMSԠNA̠NAMDүS
SABKADSԠNA̠DSàADDSS

SBBKNPUԠSԠBKƠD 

SYM0BAҠDSPGAM 
SB.PGUN 
SBHGԠDYP 
PA.NAMŠD?
SSYS 
MP 

DAPNԠHKPGAMSSPDAG 
SZASSSKP-YS
MPSYM50 
MANA 
SADNԠSԠPGNPS
DAPAD
SAAMADSԠSAHADDSS
SYM0DBUA̠"B"PNNG 
ADB.PGAMNAM
DAAMADɠHKƠNAMŠNPSԠAB
PAB 
SSNAMŠNAB 
MPSYM30NԠUNԠPGNAM 
SZAMAD
NB 
DAAMAD
PAB 
SSNAMŠ3NAB 
MPSYM30+NԠUNԠPGNAM 
SZAMAD
NB 
DAB 
ANDM 
PAAMAD
MPSYM50PGAMNPSԠAB
MPSYM30+ 
SYM30SZAMADNҠPSԠADDSS
SZAMADNҠPSԠADDSS
SZAMADNҠPSԠADDSS
SZDNԠNҠPGUN
MPSYM0GϠYNԠPGAMNPS
SYM0SBSKPSKPVҠSԠƠD
SBH 
PA.5NDD? 
MPSYM5 
MPSYM0N-SϠSKPVҠSԠƠD

SYM50SBNAMPSSNAMD

SYM0SBSKPSKPVҠSԠƠD
SBH 
PA.NԠD? 
MPSYNԠPSSNYD
PA.3DB̠D? 
MPSYDB̠YS-NDMA
PA.ԠD? 
MPSYԠPSSA̠D
PA.5NDD? 
SS 
MPҠGA̠DYP 
SBNDPSSNDD

DA.PGGԠDSNPG 
ADA.ADDMŠҠSԠƠND
B(ҠDVDũ 
DV.MPUŠSSNPGAM 
SZBMDS 
NA 
SAS 

DADɠSŠAKSҠMANSG
SZASS 
DASԠGԠUNԠPGSҠUN 
DBDҠADҠBAKADDN?
SZBAD 
MANABAKAD-MPMNԠSS 
SAD 

SYM5SBSKPSKPSԠƠNDD 
MPSYM0PSSNԠPGAM


SYDB̠SBDB̠PSSDB̠D
MPSYM0 

SYNԠASSN
SYԠA
SBN.ԠPSSNԯԠDS 
MPSYM0 

SԠNPSSPGAM 
.PGNPDSPGAM 
SKP 

PSSABŠBNAYNPU

N50DA.SԠҠSYSMDS 
SADS 

DADSKSSSԠSAHAAASDSàADDSS
SADSKADҠUPUNGAABS 

DAPGMNHKƠANYNPUԠMSNDAY 
SZASSNPUԠDV 
MPDBN-GϠHKBAYPGAM 
ANDM 
PA.
MPDBNϠPAPҠAPŠϠBŠADD

ADNBNAYAABŠNPUԠMSNDAYDVŠAND
SŠNPAKDMAԠNϠDS.
NAMDSAŠNDNϠPGNAMŠNAMŠABŠANDNԯ 
AŠNDNϠADҠSYMB̠AB.

N60A 
SAPGSԠADNGAG

DAN
SADNԠNAZŠDBUƠUN 
DBAABU 
SBUADNAZŠDBUƠPN 
SBBU̠AҠDBU
ASԠҠSԠUPUԠBU 
SAABG 
SAS 

DAPDN 
SASDNԠƠHKSUM 
DAPSԠSAVŠNDƠSԠAB 
SASS
DADSKAD 
SASDSK

ADDA.0PNԠ-ADAP-NSYSY 
DBMSD 
SBSYU 
SBàSUSPNDPGAM 
DƠ+ 
DƠ.
DAB 
SZA 
MPDBGϠϠHKƠADBAY
ASԠԠAGϠGNŠ
SAG 

DNSBàADNPUԠMNDAYNPUԠDV
DƠ+5DVŠNϠBU 
DƠ.
DƠPGMN 
DƠBU
DƠ.

ANDM0
ŬSZANDƠůAP? 
M0Ԡ0-YS(ŠNSUN 
SZSZBàNGH0?
MPSҠYSSϠGϠPSSD
DAGNϬSϠHKNDƠAP 
SZA 
MPDNGϠADNNԠD
MPADUPUԠ-AD-ANDADND

SҠASԠԠAGVAD
SAG 

DBABU 
SBUA̠NAZŠBUƠPN 
DAN
SANԠNAZŠBUƠUN 

SBHGԠDYPŬHKVADY 

SAMPSAVŠDYP
DAUA̬ɠMPUŠHKSUM
DBUA 
ADB.
ADAB 
NB 
SZDN 
MP-3 

DBUA̠MPUDAUA̠HKSUM? 
NB 
PAB 
SSYS- 
MPHKҠ-HKSUM 
DAMPSŠDYP 

DBPG 
PA.YPŠNAMD? 
MPNAMҠYS
SZB 
MPNMҠDUԠƠSUN
PA.YPŠNԠD? 
MPNҠYS
PA.3YPŽDB̠D?
MPDBҠYS
PA.YPŠԠD? 
MPҠYS 
PA.5
MPND

ҠDA0GA̠D
MPAB 

NMҠDA09DUԠƠSUN 
MPAB 

HKҠDA0 
SBҠUPUԠϱMSSAG
DASDNԠSŠDNԠSԠABS 
SAPDNԠHҠNA̠SA 
DASS
SAPS
DASDSK
SADSKAD 
SBSԠSԠSMUADND--AP 
MPN60YNNGPGAMAGAN

SDSKNPSAVDDSàADDSS
SSԠNPSAVDNDƠSԠAB
SDNԠNPSAVDNDƠDNԠAB
MSDDƠ+ 
ASà5ADAP 
SPà 
NAMҠSZBSS 
MPNMҠDUԠƠSUN

B 
SBDSNԠAҠDSàSGMNԠUN
SBNGAҠDSàSGMNԠUNԠAG 
SBPGSԠPGNԠADNG 
DADSKADSԠDSàADDSSƠNAMD
                                                                                                                                                                                                            