
ASMBҬB̠HP9AHP69069BSBAY
HD690SUBUNůUNNϠASSD.6VA..
NAM690 
NԠ690 
Ԡ.NҬ.. 

9-000VASUŠAP
9-6000VABNAYAP
9-9000VASUŠASSMBYSNG 
53-9000MAH'3MANUA 

VSNAMAH'3..MKSK



HSUNŠPVDSANNAŠBNHGHҠV̠ANGUAG 
PGAMSANDD.6HŠBSDVҠҠ690A69AMUPGAMM
SYSMS.HŠUNŠPSSVNAGUMNS.HŠSԠV 
AŠHŠSAMŠASHSŠUSDDYBYHŠŠDVҬDV6HU 
HGHҠV̠ANGUAGŠ''AS.HŠSHSAPY
AGUSDHBUD..ҠADANDŠUSSUSD
HBH..'SҠASPA̠'NSANԠA'US.H 
SVNHSAAGSԠBY690ϠNDAŠHŠVADYƠH 
A̠MADŠϠ.A̠AGUMNSMUSԠBŠSMPŠNŠD 
NGS.HŠMAԠҠANɠҠANVS: 

A̠690(YPŬUNBUҬBU̬UNìPϬAG 
-- 
A̠690(YPŬUNBU(BU̬UNìPϬAG

HŠMAԠҠAG̠S:

NGҠPDUŠ690(ɬʬK̬MNϩNGҠɬʬK̬MNϻDŻ 
.
.
.
690(YPŬUNBU۱ݬBU̬UNìPϬAG

HŠYPŠ0Ҡ0AҬAD 
UNUNԠNŠNUMBҠƠHŠ690ASYSMDSD
BUҠBUҠƠDSNԠMAԠҠH
YPŠƠɯϠBDSD. 
BU̠PSVŠNUMBҠƠDSNANDNHŠBU 
UNà035Ҡ60NMA̠ADҠ
ŠHHANDSHAK
ADD(NϠGAũ
3ADPAҠDAA
P̠ϠSԠH 
5P̠A
6ADD(HGAũ
PϠNNZϠҠPYADҠŠҠBUD 
ҠҠ'NSANԠA'HBH..'S 
AG--3--Ҡ0UNDBY690ϠNDA: 
-ANSMSSN
-3D.6SBUSY
-D.6UNDA̠GA 
-690UNDA̠GA
0A̠HASBNMAD

Nű:690MAYBŠUSDASANNGҠUNNNANAND
ASANNGҠUNNPDUŠNAG.NHҠASŬH 
UNN'SVAUŠSHŠSAMŠASAG'S. 

NŲ:AG-MANHŠHANDSHAKŠAGASNԠUNDN 
M(0USéҠHŠUNNSHҠHNNMA̠ADҠ.
HSUSUAYMANSMŠASNHNԠSHUDN'ԠHAVŠBN.NHS 
ASŬAAҠUSԠSHUDBŠMADŠBŠAMPNGϠUSŠHA 
UNԠAGAN.

N3:A̠AGUMNSMUSԠAAYSAPPAҠNAN690A.HVҬ 
HŠAҠUS(YPŽ0USSNYU:YPŬUNPϠAND 
HŠASԬAG(AAYSSԠϠ0BY690ҠAAҩ.


ADMANUA̠53-9000BŠAMPNGϠUSŠ690.
690NYASAPPPAŠ..ASUSNGNMAN 
SUPPDBYSA.ԠSHŠA'SSPNSBY 
NSUŠHAԠHSBUҠSMADYҠANYGVN
YPŠƠɯϠB. 
SKP
NŠԠ 
ϠԠ 

BנADDSSABŠDNBY.N 

YPŠNPADDSSƠɯϠYP 
UNNPADDSSƠUNԠ.
BUҠNPADDSSƠBU 
BU̠NPADDSSƠBUҠNGH
UNàNPADDSSƠɯϠUNN 
PϠNPADDSSƠPY 
AGNPADDSSƠUNAG

690NPNYPN 
SB.NҠGԠAGUMNԠADDSSS
DƠYPŠADDSSƠSԠDƠAB

DBUNìɠGԠHŠɯϠUNN
DAYPŬɠGԠHŠɯϠYP
SZASSSԠZ
MPAҠYSDϠA 
PANŠSԠ? 
MPADYS 
PAϠSԠ? 
MP 

-AGGVNƠ690SHŠA

ұDAMNNŠƠABVŬN.G. 
MPNGϠ 

ADSZBSSUNN0
MPNADYSNMA̠AD

DUNàSSBHKUNN
MPұ
SBASAVŠHŠUNN 
ADAMADD- 
SSASS 
MPұ
DAABAD 
ADABMADDSSƠBԠPAN 
DBAɠGԠHŠPAN 
A̠DAUN 
ANDM 
ADAB 
DBPϬ 
SZB 
ҠM000 
SAD
DABU 
SABUAD 
DABU̬ 
SABUN 
SKP
UŠHŠ..A̠HHHASBNSԠUP 

SB.. 
DŠNPUNNBSUNԠ. 
MPHA?ԠPN
BUADNPADDSSƠBU 
BUNNPBUҠNGH 
GDAƠUNHŬNԠD
MPN 

MԠ-
MԠ-
MԠ-
MԠ

NҠԠ000NMA̠
NŠԠ000NMA̠AD 

ŠSZBKAԠUNN
MPDUNàƠNԠ0GϠDD 
DBNҠAS0DϠ 
MPA

NADDBNŠGԠDŠҠNMA̠AD
MPA

AҠDAUNɠGԠHŠUNԠNŠ
ANDMNSUŠ0'SNB5-B6
DBPϬɠHKƠPYA 
SZBƠSϬHN 
ҠM000UNBԠ9ƠDŠN.
SANPUԠNϠA 
SB..MAKŠHŠA 
NNPDҠUNԠ 
MPGDMUSԠSUD

HA?DAM-DŠƠD.6
B̬SBB(5?
ADAM-3DŠƠD.6BUSY
B̬SBB(?
M000AS-DŠƠANSMSSN 

NSAAGɠPUԠUNDŠNAG 
MP690ɠUNϠA

ABADDƠ 
Ԡ300ŠD
Ԡ300ADD(NϠGAũ
Ԡ500ADPAҠDAA
Ԡ600P̠ϠSԠH 
Ԡ00P̠A
Ԡ00ADD(HGAũ

AU0 
BU 

ND 
ASMBҬB̠HP9AHP69069BSBAY
HD690SUBUNůUNNGSD.6SAUSM.. 
NAM690 
NԠ690 
Ԡ.NҬ.. 

HSUNŠPVDSANNAŠBNHGHҠV̠ANGUAG 
PGAMSANDD.6HŠBSDVҠҠ690A69AMUPGAMM
SYSMS.HŠUNŠPSSVN(AGUMNS.A̠AGUMNS
MUSԠBŠSMPŠNŠDNGS.HŠMAԠҠAN 
ɠҠANVS:

A̠690(UNAԬAVPԬSAԬMDŬG 

--

(690(UNAԬAVPԬSAԬMDŬG-0000300 


HŠMAԠҠAG̠S:


NGҠPDUŠ690(ɬʬK̬MNϩNGҠɬʬK̬MNϻ 
DŻ 
.
.
.
690(UNAԬAVPԬSAԬMDŬG



HŠUNUNԠNŠNUMBҠƠHŠ690ASYSMDSD
AԠ<0ҠŠHUԠANSMSSN 
AԠ0ҠGԠSAUSANDUN 
AԠ0ҠŠ(HHUԠANSMSSNҩ
N:HŠASԠVŠAGUMNSAŠHANGDBY690
AV0DVŠAVAABŬPVUSPANMP
SAMŠAS0BUԠANҠASDD 
DVŠNԠAVAABŬPANNPGSS
PԠNGҠNUMBҠSPNDNGϠDVŠYP 
(SHUD6A̠Ҡ9DMA̠Ҡ690
SAԠDBN0AND55GVNGSAUSN 
SAԠSAAYS0Ҡ690UN. 
MDŠMDŠƠHŠANSҬBNAY0HAA
(SHUDBŠҠ690 
GPSVŠNUMBҠƠDS(ƠMDŠS 
ƠHAAS(ԠNYƠAV0Ҡ 
(GSNDSҠD.6

N:690MAYBŠUSDASANNGҠUNNNANAND 
ASANNGҠUNNPDUŠNAG.NH 
ASŬHŠUNN'SVAUŠSHŠSAMŠASAV'S. 

SKP

ABŠBנDNBY.N 

UNNPADDSSƠUNԠ.
AԠNPADDSSƠAԠAG.
AVNPADDSSƠAVABY 
PԠNPADDSSƠP.YP 
SAԠNPADDSSƠSAUSN
MDŠNPADDSSƠMDŠND.
GNPADDSSƠANS.G 

690NPNYPN 
SB.NҠGԠAGUMNԠADDSSS
DƠUNNϠABŠSANGנUN 
DAUNɠGԠUNԠNŠ
ANDMMASKϠ6BS
ADAMS̠ADDSAUSA̠D
SADŠPUԠNϠàA 
PSB..àSAUSA 
DŠNP 
SBBSAVŠSAVŠBGS 
SAASAVŠANDAGS
DBAԬɠGԠAԠPAAM
SZBSS 
MPPԠ'S0UԠSAUSP 
A̠B(5_B(B(0_B(5
SSB 
SSASSƠ-HKDBԠ 
SAƠ+HKDBԠ5 
MPPNԠŠA̠àAGAN 
DAASAV 
PԠANDM3SAŠSAUS
SASAԬɠPUԠAAY

DAASAVŠGԠAAGAN 
ANDM3SAŠP.YP
AƬAƠMVŠϠנA 
SAPԬɠPUԠAAY

DBBSAV 
BŬBAҠSGNBԬSA 
SBGɠGPUԠԠAAY. 

DBBSAVŠGԠBAGAN 
SSBAMNŠSGNB
BNBSSASPUԠNBSKP 
BAS0PUԠ0NB 
SBMDŬɠPUԠԠAAY 

DAASAVŠGԠAAGAN 
A̬A̠MVŠAVAABY
ANDM3נASA 
SAAVɠPUԠAAYAVŠNA 
MP690ɠԠUN

ASAVŠNP 
BSAVŠNP 
MS̠Ԡ0000DŠҠSAUSUS 
MԠ
M3Ԡ3 
M3Ԡ300 
M3Ԡ3 
ND 
                                                                                                                                                                                    