origins of "kludge"

[Cameron Kaiser]

> > Doubtless from the Scots word "cludgie", meaning outside toilet.  
> > Since we don't have those any more, it refers to any rather squalid 
> > toilet - think about the bookmaker scene in Trainspotting.
> 
> You mean you actually understand the dialog in Trainspotting - my 
> housekeeper who originally comes from  Glasgow admits she can't 
> understand much of the dialog :-)

I like the bit where they subtitle it during the party. ^_^

-- 
---------------------------------- personal: http://www.armory.com/~spectre/ --
 Cameron Kaiser, Floodgap Systems Ltd * So. Calif., USA * ckaiser at floodgap.com
-- Any excuse will serve a tyrant. -- Aesop -----------------------------------